Lettera aperta LETTERA APERTA SUI CONCERTI DI SIZZLA, BEENIE MAN E T.O.K. 12/06/2007 A pochi giorni dalla manifestazione nazionale del Pride, che si svolgera' a Roma il 16 giugno 2007, alla quale parteciperemo con uno spezzone unitario per combattere qualsiasi forma di discriminazione basata sull'identita' sessuale, l'Estate Romana si appresta a regalarci i concerti di Sizzla, Beenie Man e T.O.K. a Fiesta: due cantanti e un quartetto vocale che hanno fatto dell'omofobia il loro biglietto da visita. Il brano "Chi Chi Man" dei T.O.K., che dice letteralmente "Rat tat tat every chi chi man dem haffi get flat" [Rat-tat-tat tutti i froci devono morire] e "Blaze di fire mek we bun dem!" [Appicca il fuoco e bruciali!], e' stato usato dal leader del Jamaican Labour Party per promuovere la sua campagna elettorale, alla vigilia delle elezioni politiche del 2001. Non stupisce che in un paese in cui l'omosessualita' e' punita per legge, la canzone sia diventata uno slogan nazionale. Nel brano "Pump Up", Sizzla canta "Fire fi di man dem weh go ride man behind" [Brucia gli uomini che fanno sesso anale con altri uomini]. Nel 2004 Sizzla ha dichiarato in un'intervista alla BBC "They can't ask me to apologize. They've got to apologize to God because they break God's law" [Loro (i gay) non possono chiedermi di scusarmi. Sono loro che devono chiedere scusa a dio perche' infrangono la legge divina]. Nel 2005 Sizzla ha risposto alle proteste internazionali, scrivendo il brano "Nah Apologize" [Nessuna scusa], in cui spiega che i "Rastaman nah apologize to no batty bwoy" [i Rastaman non chiedono scusa ai gay]. Troviamo vergognoso che messaggi di questo tipo vengano ospitati all'interno di una manifestazione tra le piu' importanti dell'Estate Romana. Pensiamo che il Comune di Roma non debba permettere che all'interno di iniziative culturali che lo coinvolgono direttamente, ci sia spazio per chi incita alla violenza, alla discriminazione, alla sopraffazione. Chiediamo al Comune di Roma, e in particolare all'assessorato alle politiche culturali, di ritirare il patrocinio offerto a Fiesta nell'ambito della programmazione dell'Estate Romana, nel caso che i concerti di Sizzla (il 21 giugno p.v.) e dei T.O.K. insieme a Beenie Man (l'11 luglio p.v.) vengano confermati. E rimaniamo ancor piu' sconcertati dalla vaghezza delle scuse degli organizzatori. Il promoter che organizza il tour italiano di Sizzla (Tour de Force) ha recentemente diffuso una dichiarazione firmata da Sizzla, Beenie Man e Capleton, intitolata "Reggae Compassionate Act", presentandola come una dimostrazione di un "cambiamento di rotta" da parte dei suddetti cantanti. Le dichiarazioni si possono leggere qui:http://www.sosjamaica.org/test/action.asp?ID=374 Purtroppo queste dichiarazioni non rappresentano una novita' ma sono un espediente, gia' ampiamente usato nel passato, per garantire lo svolgimento di questi concerti in Europa, tappando la bocca alle proteste. Sono dichiarazioni cosi' vaghe e fumose che non si capisce nemmeno con chi o per che cosa i firmatari si stiano scusando e, soprattutto, non dicono esplicitamente che i cantanti smetteranno di diffondere messaggi omofobi durante i loro concerti sia in Europa che nei Caraibi. Finche' questi cantanti non si esporranno pubblicamente condannando esplicitamente la violenza omofoba (sia verbale che materiale), non solo in Europa ma anche in Giamaica, noi continueremo a boicottarli. Chiediamo dunque agli organizzatori del concerti di Sizzla, Beenie Man e T.O.K. (a Roma, Osoppo, Milano, Ancona e Bari), di provvedere tempestivamente ad annullare queste date, come coraggiosamente e' stato gia' fatto a Bologna e Torino nel caso di Beenie Man e Capleton. LA RETE PER IL BOICOTTAGGIO CONTRO I CONCERTI OMOFOBI http://nonsoloreggae.noblogs.org nonsoloreggae@autistici.org Vedi anche: http://nonsoloreggae.noblogs.org Spedisci questa pagina / Send this page / Envíar este pagina