Comunicato stampa
La piattaforma di impegni proposta a Capleton
15/06/2005


Arcigay Pride! comunica di aver sottoposto all'artista Clifton George Bailey, alias Capleton, la seguente bozza di dichiarazione:

I herewith personally declare that:
- I shall not produce or write any lyrics with content in any way disrespectful of minority sexual orientations or gender identities (i.e. gay, lesbian, bisexual and transsexual individuals);
- I shall never perform with any homophobic song all over the world;
- I shall never publicly instigate to homophobic violence, either explicitly or implicitly;
- I shall by no means encourage the sale of albums with lyrics expressing contempt or exhortation to violence against homosexuals and homosexuality.

Una bozza di questo tenore gli era già stata sottoposta dall'associazione nazionale francese Inter-Lgbt, l'equivalente di Arcigay, con la quale siamo in contatto, ma per il momento l'artista non l'ha ancora firmata, nonostante la cancellazione di molti concerti, tra cui quello del 26 giugno a Parigi, avvenuta su pressione del Sindaco Delanoe.
Tale dichiarazione permetterebbe di ricucire un dissidio tra movimento gay e lesbico internazionale e un artista così significativo del panorama della musica jamaicana e rappresenterebbe quindi una svolta importante nelle relazioni tra questi soggetti.
Diversamente, l'associazione conferma che la dichiarazione che ci è stata recapitata è solo parziale, perché i testi delle canzoni omofobiche non vengono rinnegati dall'artista, che si impegna solamente a non cantarle più. Inoltre, non risulta alcun accordo specifico tra l'associazione inglese gay e lesbica Outrage e l'artista, ma invece un più generico impegno di alcuni discografici di musica reggae sulle future produzioni.
Rileviamo, tra l'altro, che negli scorsi mesi un altro artista jamaicano, Beenieman, aveva fatto una analoga dichiarazione che gli era stata richiesta come condizione per la sua partecipazione ad un concerto a Osoppo (UD), ma che successivamente l'artista ha smentito pubblicamente con una canzone dal titolo per nulla equivoco: 'no apology' ('niente scuse').

Ecco l'accordo firmato da Capleton con l'Arcigay:

SOS Jamaica

Vedi anche: http://www.arcigay.it/pisa/

Spedisci questa pagina / Send this page / Envíar este pagina